Contrast Ratio
If you're concerned about picture quality, don't just look at brightness. Contrast is just as important. In short, it's a measure of how well the projector can block out light from the lamp, ie. how black is the black? This is especially important for home cinema applications.
An average contrast ratio is about 400:1 for LCD projectors, whilst some DLP projectors have contrast ratio of 4000:1.